With Idem you can add matchmaking to any Unreal game.

We are actively working on a reference implementation to make onboardining easier. If you are using Unreal and are looking to get started get in touch so we can help you out.